In Experiments 2 and 3, we measured the subjects' pursuit gains, which were found to be less than unity, indicating that the retinal motions of the carrier and envelope in each trial were not exactly as intended. The median pursuit gain, ranging from about 0.88 to 0.96, yields a difference of −0.3 to −0.1 deg/s between the intended and the actual image velocities on the retina (where the negative values indicate that the actual velocity was slower than the intended one). However, we believe that the velocity difference related to the under-pursuit would have a negligible effect on the magnitude of the position shift. First, it should be noted that the lower abscissas in
Figures 4,
8, and
12 consistently indicate envelope-relative velocity, which, by definition, is not affected by pursuit gain. Second, although our calculation of retina-relative velocity is affected, the possible changes were not large enough to require the re-interpretation of data. When the pursuit gain in Experiment 2 was 0.9 (
Figure 5), the nominal retinal envelope velocity of 2.5 deg/s was 2.25 deg/s and the carrier's nominal retina-relative velocities of −0.5, 0, 2.5, 5, and 5.5 deg/s were −0.75, −0.25, 2.25, 4.75, and 5.25 deg/s, respectively. When the pursuit gain was 0.9 in Experiment 3 (
Figure 9), the nominal retinal envelope velocity of 0 deg/s was −0.25 deg/s and the nominal retina-relative velocities of −3, −2.5, 0, 2.5, and 3 deg/s were −3.25, −2.75, −0.25, 2.25, and 2.75 deg/s, respectively. In contrast, the motion-induced position shift is known to have velocity dependence in a much broader range such that the illusion begins to occur at the carrier velocity of 0.4–0.6 deg/s, increases up to 1–2 deg/s, then levels off (with 1 cycle/deg Gabor, eccentricity 4 deg, shown in
figure 5 of Chung et al.,
2007). We conclude that the under-pursuit in Experiments 2 and 3 and the resulting under-calibration of retina-relative velocity up to −0.3 deg/s did not influence our interpretations.