We devised an experiment to distinguish between a bias toward a world-centered interpretation and a bias toward an observer-centered interpretation in the perception of the 3D object-motion direction. Observers looked at a sphere moving along a 3D trajectory from their left or right side toward the sagittal plane, as illustrated in
Figure 5a. In
Figure 5a, the red circle represents the moving sphere, and the black arrow represents the motion direction of the sphere. Forward self-motion was simulated by moving a room with textured surfaces in the 3D virtual world. We defined the trajectory angle (
θ) as an angle to the line between observers and the target (
Figure 5a). The trajectory angle varied, as illustrated by the black arrows in
Figure 5b. The endpoints of target motions (
x, z) were the same in depth but were different in horizontal locations (
Figure 5b). When forward self-motion was simulated by moving the virtual room, the
z component of the target motion was consistent with the motion of the virtual room for all motion trajectories. In this situation, the use of an observer-centered frame of reference leads to the interpretation that observers are stationary and the world (the textured room) is moving (
Figure 5b). On the other hand, the use of a world-centered frame of reference leads to the interpretation that observers are moving and the world (the textured room) is stationary (
Figure 5c). If observers use an observer-centered frame of reference to estimate the motion direction of the target, the total retinal motion represents object movements alone. As a result, different motion directions of the target should be perceived according to the presented trajectory angles regardless of the optic flow in the background (the black arrows in
Figure 5b). However, if observers use a world-centered frame of reference, the total retinal motion includes self- and object-movement components, and the component of retinal motion due to self-movement is subtracted from the total retinal motion. As a result, the perceived direction of the target should be constant across the presented trajectory angles, because the
z component of the target motion is not regarded as a motion component in the world-centered frame for this experiment (the black arrows in
Figure 5c).