Numerous other studies had already reported a modulatory influence of gaze direction on neuronal activity in the visual cortex (Andersen & Mountcastle,
1983; Bremmer,
2000; Bremmer, Distler, & Hoffmann,
1997; Bremmer, Ilg, Thiele, Distler, & Hoffmann,
1997; Bremmer, Pouget, & Hoffmann,
1998; Galletti & Battaglini,
1989; Galletti, Battaglini, & Fattori,
1995; Guo & Li,
1997; Li, Tanaka, & Creutzfeldt,
1989; Nowicka & Ringo,
2000; Rosenbluth & Allman,
2002; Trotter & Celebrini,
1999; Weyand & Malpeli,
1993). However, this modulatory influence was implicitly considered as (a) showing no bias for a particular spatial location at the neuronal population level (e.g., Bremmer,
2000) and (b) being dedicated to coordinate transformations by which visual objects, initially encoded in a retino-centric frame of reference, can be localized with respect to the head (Andersen, Essick, & Siegel,
1985; Andersen, Snyder, Li, & Stricanne,
1993; Pouget, Fisher, & Sejnowski,
1993; Pouget & Snyder,
2000; Zipser & Andersen,
1988). Indeed, localizing visual objects with respect to oneself requires integrating information about where we are gazing, in addition to visual information about where the objects' images fall on the retina.