Second, except for the luminance-redness correlation that differs between the inner and outer region of the surround the means, standard deviations and other correlations in the (
l,
s, luminance) space are the same for both regions. In particular, both regions are equated with respect to the mean of the chromaticity coordinate
l (hereinafter referred to as the “unweighted mean”). But there is a different measure for the average redness that could be used and this measure differs for the two regions with different luminance-redness correlation even if the unweighted mean redness does not differ: The
l coordinates of a region are averaged after each of these values are weighted by the corresponding luminance (and divided by the average luminance of the region to make the weighting factors sum up to 1.0). This so calculated measure (hereinafter referred to as the “luminance weighted mean”) is equivalent to calculating the average redness by first averaging the coordinates in the (L, M, S) cone excitation space and then projecting the resulting mean values onto the MacLeod–Boynton chromaticity plane (
l,
s). So, if one uses the same luminance weighted mean redness for both regions, the two are equated on the level of cone excitations, but if one uses the same unweighted mean, the two regions are equated on the opponent level of the MacLeod–Boynton measures. In Golz (
2005), I have shown that the basic effect of the luminance-redness correlation holds no matter which of the two measures for the mean is used, so this effect is not merely a consequence of equating the average redness on the wrong level. Furthermore, Granzier et al. (
2005) did not find substantial differences for the spatial extent relevant for the effect of the luminance-redness correlation when equating in these two different ways (which they called “matched ratio method” and “matched sum method” for their situation with only two different chromaticities in each region). And finally, in an additional (not presented) experiment analogous to
Experiment 1 but with stimuli equated for the luminance weighted mean redness the results were very similar to those presented above. So, the method chosen for equating the average redness does not seem to be critical for the spatial extent relevant for the effect of the luminance-redness correlation.