The sensory consequence of an observer's movement is to add equal-and-opposite relative motion of the scene in the observer's egocentric reference frame. In the absence of a background or any other reference object, vision has direct access only to this combination of self-motion and object motion. In other words, the egocentric object velocity,
Ve, which is the variable directly driving the optic flow, is equal to
Vo −
Vs, where
Vs is the velocity of the observer, described previously, and
Vo is absolute velocity, i.e., object velocity in an earth-fixed reference frame. In order to recover absolute motion, the egocentric motion
Ve needs to be compensated for self-motion
Vs. However, such compensation (which may be based on motor, vestibular, somatosensory, proprioceptive, or optic flow signals) may be imperfect. We assumed a linear combination of
Ve and the mean value of
Vs over the trial, with the constant
b representing the gain of observer velocity. This gain represented the fraction of the observer's self-motion used to compensate object motion. While we adopted a linear model for the sake of simplicity—and verified it a posteriori with goodness-of-fit measurements—more complex relations between retinal and extra-retinal signals have been postulated and documented in the compensation for eye movements (Turano & Massof,
2001; Niemeier, Crawford, & Tweed,
2003; Souman & Freeman,
2008; Morvan & Wexler,
2009). We therefore used the following regression:
In order to combine data with subject motion to the left and right, we transformed leftward trials to equivalent rightward trials by inverting the sign of all velocities (of the foreground, background, and subject) and the response. If
b is equal to 1, then perceived object velocity is, on the average, equal to
Vo; in other words, self-motion is correctly estimated and taken into account, and absolute object motion is perceived. If
b is different from 1, on the other hand, compensation is imperfect: either the observer does not correctly estimate his or her self-motion or does not take it into account correctly. If
b < 1, for example, then self-motion is underestimated (or under-compensated); perceived motion is then in a reference frame intermediate between the egocentric and the earth-fixed. Finally, if
b is equal to 0, then the observer's judgments of object motion are entirely based on egocentric motion.