Applying the formula in
Equation 36 would lead us to conclude
T c ≈ −2
H c δ κ, instead of the correct value of zero. Now
Equation 36 was derived assuming small
H c and
δ κ, so the misestimate will be small but nevertheless present. In
Figure 12, we examine how well our approximations bear up in practice. Each panel shows the eye position parameters estimated from
Equations 32–
36 plotted against their actual values, for 1000 different simulations. On each simulation run, first of all a new binocular eye posture was generated, by picking values of
H c,
T c,
V c,
H Δ,
T Δ, and
V Δ randomly from uniform distributions. Torsion
T c, cyclovergence
T Δ, and vertical vergence error
V c are all likely to remain small in normal viewing and were accordingly picked from uniform distributions between ±2°. Gaze azimuth and elevation were picked from uniform distributions between ±15°. Convergence was picked uniformly from the range 0 to 15°, representing viewing distances from infinity to 25 cm or so. Note that it is not important, for purposes of testing
Equations 32–
36, to represent the actual distribution of eye positions during natural viewing but simply to span the range of those most commonly adopted. A random set of points in space was then generated in the vicinity of the chosen fixation point. The
X and
Y coordinates of these points were picked from uniform random distributions, and their
Z coordinate was then set according to a function
Z(
X, Y), whose exact properties were picked randomly on each simulation run but which always specified a gently curving surface near fixation (for details, see legend to
Figure 12). The points were then projected onto the two eyes, using exact projection geometry with no small baseline or other approximations, and their cyclopean locations and disparities were calculated. In order to estimate derivatives of the local vertical disparity field, the vertical disparities of points within 0.5° of the fovea, of which there were usually 200 or so, were then fitted with a parabolic function:
The fitted coefficients
c i were then used to obtain estimates of vertical disparity and its gradients at the fovea (
κ Δ α =
c 1, and so on). Finally, these were used in
Equations 32–
36 to produce the estimates of eye position shown in
Figure 12.