Human as well as nonhuman primates use saccades to shift their gaze to objects of interest and deploy smooth pursuit eye movements (SPEM) to keep the object image within the confines of the fovea, should it be moving not too fast relative to the beholder. Accurate saccades require the conversion of the retinal vector pinpointing the target into an appropriate motor vector. The relationship between the two is not fixed. Rather, matching the two requires the choice of appropriate parameters that will need updating in case the saccades generated may have failed to hit the target, for instance because the glasses worn by the beholder may change the metric of the retinal image. By the same token, the initial velocity of smooth pursuit in its early, still open-loop phase requires the choice and eventually updating of the parameters mapping target velocity onto eye velocity (Rashbass,
1961). Both forms of parametric adjustment are short-term as already the experience of only a few and at least in the case of saccades even only one exemplar of an inappropriate saccade or smooth pursuit eye movement may induce changes visible in following manifestations of the same oculomotor behavior (Collins,
2014; Havermann & Lappe,
2010; Srimal, Diedrichsen, Ryklin, & Curtis,
2008). And both saccadic learning (Barash et al.,
1999; Golla et al.,
2008; Optican & Robinson,
1980; Straube, Deubel, Ditterich, & Eggert,
2001) and SPEM learning (Dash & Thier,
2013; Ohki et al.,
2009; Takagi, Zee, & Tamargo,
2000) depend on the integrity of lobules VI and VII of the vermis (the “oculomotor vermis” = OMV) as lesions of these lobules lead to severe—and most probably—irreversible loss of the ability to adjust the relevant parameters short term. The kinematics of saccades and smooth pursuit eye movements are grossly different. Whereas saccades are high velocity, short duration movements in which the eyes reach peak velocities of up to 1000°/s, smooth pursuit eye movements are confined to a range of small velocities not exceeding a few 10°/s (de Brouwer, Yuksel, Blohm, Missal, & Lefevre,
2002; Fuchs,
1967; Robinson,
1965; Westheimer,
1954), a range that is spared by even the slowest (= short amplitude) saccades (Martinez-Conde, Macknik, Troncoso, & Hubel,
2009). In view of the very different kinematic requirements of the two, one might expect that the cerebellar circuits for the control of saccade and SPEM kinematics are separate. Yet, contrary to this expectation, recordings from OMV output neurons, i.e., Purkinje cells (P-cells), in monkeys carrying out SPEM or saccades indicate that the OMV encodes the kinematics of both saccades and SPEM (Dash, Catz, Dicke, & Thier,
2012; Sun, Smilgin, Junker, Dicke, & Thier,
2017). As a matter of fact, rather than deploying distinct sets of P-cells, one tuned to the parameter space of saccades, a second one to that of SPEM, practically all OMV P-cells with oculomotor sensitivity are tuned to saccades as well as to SPEM (Sun et al.,
2017). The OMV P-cell is the substrate of the short-term learning-based adjustment or adaptation of saccades (Catz, Dicke, & Thier,
2008) and of SPEM (Dash & Thier,
2013). Hence, one might expect that changes of a P-cell underlying short-term saccadic adaptation should affect SPEM, supported by the same P-cell. In other words, saccadic learning should spill over to SPEM. We tested this prediction in behavioral experiments on three monkeys in which we explored if short-term saccadic adaptation induced by two different regimes was transferred to catch trials of linear smooth pursuit. We observed at best marginal transfer, not very consistent over experiments and subjects. As both the adjustment of saccades and of SPEM depends on synaptic adjustments at the level of cerebellar P-cells, the low degree of transfer suggests an extensive separation of saccade- and SPEM-related synapses on P-cell dendritic trees.